Ha azt mondják, képregény, sokaknak azonnal az amerikai szuperhősös darabok jutnak eszükbe. Én mindig szerettem a rajzolt irodalmat, ám inkább az ázsiai vonal vonzott, mely már közel 20 éve az életem része. Az azonban néhány évvel ezelőttig eszembe sem jutott, hogy körülnézzek az európai piacon, s feltérképezzem, miféle különlegességeket prezentálnak a környező országok szülöttei, így aztán a legnépszerűbb lengyel képregény író és rajzoló, Karol Kalinowski munkájáról is majdnem lemaradtam.

Képregényt olvasni számomra mindig egyet jelentett a gyors, minőségi kikapcsolódással, melyet előszeretettel használtam olvasási válságok idején is. Egy-egy rajzolt story nagyon gyorsan képes kirántani a hétköznapi mókuskerékből, ugyanakkor sokszor az alkotó kultúrájából is magamra vehetek egy keveset. Nem volt ez másképp a Csonthalma esetében sem, melyben különféle bestiákat, s a szláv mitológia elemeit ismerhetjük meg.


Csonthalma különleges hely, s elsőre talán fel sem tűnik, hogy lakói nem egészen azok, amiknek mondják magukat. Lidércek, démonok, morák, vámpírok, koboldok, s még megannyi más szerzet vesz itt körül, akik efféle Isten háta mögötti helyekre szorultak az emberek végeláthatatlan terjeszkedése miatt. Ki hinné, hogy még a rémeknek is szüksége van egy békés otthonra, ahol önmaguk lehetnek?

Csonthalmán nem szívesen látott lélek az ember, ám egy valakinek mégis sikerül beköltöznie. Karol fiával érkezik a településre, és könyvtárosi állást vállal, ám az épület valójában olyan dolgokat őriz a könyveken túl, amik soha nem kerülhetnek az emberiség kezébe, ha pedig mégis, az bizony végzetes következményekkel járhat. A felszín alatt súlyos titkok húzódnak, melyek Csonthalma egész lakosságára kiterjednek. S hogy miért pont Karol az egyetlen ember, aki otthonra lelhetett a rémségek között, annak kiderítése a leendő olvasóra vár!


Kalinowski története egyszerre vicces és cidrizős. Lapjain a szláv mitológia különböző lényei elevenednek meg, melyek itt inkább szarkasztikusak, semmint ijesztőek, mégis a rajzolásuk helyenként képes kiváltani némi borzongást. Bár nehéz témákkal dolgozik, mint például az emberiség legmélyebben gyökerező érzése, a félelem, valamint a halál, betegség, elmúlás, és az önzés kérdésköre, ugyanakkor helyet kap majd a szeretet, szerelem és még a humor is.

Bár a különböző lények nem fordulnak ki magukból teljesen, mégis az embereket megfojtó mora például terápiára szeretne járni, hogy leküzdje a kísértést, lesi pedig nem csak megzsarolja a halált, de stoppolni kényszerül, hogy eljusson Csonthalmára... Egyszerre olvashatunk arról, hogy ezek a lények miféle ijesztő tetteket hajtanak végre az emberiségen, ugyanakkor ebben a környezetben teljesen hétköznapi színezetet kap mindez. Így válik egyszerre hidegrázóssá, mégis viccessé, pláne a végén, az egyik karakter halálánál. Nem tudtam nem nevetni rajta, hiába ért véget valaki élete.


Persze nem csak humorba csomagolt bestiákkal ismerkedünk, lesz itt szerelem, időutazás, megannyi komikus és megrázó jelenet, s olyan csavarok, amire az olvasó nem is számít ebben a színes társaságban kavarogva. Nem mellékesen több utalás is helyet kapott benne, s a szemfüleseknek feltűnhet Moskát Anita Horgonyhelye, vagy akár Edvard Munch híres festményének koppintása is. Érdemes nyitott szemmel és szívvel olvasni, mert rengeteget képes adni ez az apró könyvecske.

Említést kell tennem továbbá arról is, hogy a kötet végén egy remek szöveges bestiáriumot is kapunk a történet szereplőiről, melyet maga a fordító, Kellermann Viktória állított össze. Hálás köszönet neki érte, rendkívül sokat ad hozzá az amúgy is remek alkotáshoz!


Sejtettem, hogy szeretni fogom, de azt nem, hogy az évem egyik legjobb élménye lesz. Annyira szórakoztató, mégis okos, kedves, rémes egyben, ráadásul a szláv mitológiáról is szerezhetünk ismereteket. Bízom benne, hogy lesz még alkalmam olvasni a szerzőtől, mert már ezzel a kötettel is meggyőzött.

Kiadó: Ciceró
Oldalszám: 192
Eredeti cím: Kościsko

Megjelenés éve: 2024 (eredeti: 2016)
ISBN: 9789634322481


Fülszöveg:

Egy apa érkezik fiával Csonthalmára, hogy új életet kezdjenek. Az apa a helyi könyvtárban kap munkát. de hamarosan kiderül, hogy a furcsa település lakói nem azok, akiknek mondják magukat, szellemek és boszorkányok pedig nagyon is léteznek. KaeRel, az egyik legnépszerűbb lengyel képregényalkotó humoros és olykor hátborzongató történetében a szláv mitológia lényeit kelti életre.

A kötet megjelenését a Wacław Felczak Alapítvány támogatta.