Andrzej Sapkowski Vaják sorozatát talán mindenki ismeri, most pedig igazán egyedi, illusztrált kiadás készült Az utolsó kívánság című novellából. Ebben az írásban Yennefer és Geralt találkozásának körülményeit ismerhetjük meg, mindezt pedig Mikaël Bourgouin egyedi illusztrációi kísérik. Talán megfordulhat az olvasó fejében, mi szükség van egy novella illusztrálására, de ahogy kinyitja a könyvet, minden azonnal értelmet nyer!
40 éve kezdődött minden
A lengyel szerző, Andrzej Sapkowski 1986-ban azt a célt tűzte ki maga elé, hogy megnyerjen egy irodalmi pályázatot. Mindent megtett annak érdekében, hogy lenyűgözhesse a zsűrit, pedig rendkívül szigorú szabályoknak kellett megfelelnie. Eszébe sem jutott, hogy valaha többet fog írni ennél az egyetlen novellánál. Végül harmadik helyezést ért el, de talán ez nem is olyan rossz, hiszen a Vajákból azóta könyvsorozat, filmsorozat-adaptáció és számítógépes játék is készült, könyveit 40 nyelvre fordították le, és több mint 30 millió példányban keltek el.
Hogyan ismerkedett meg Geralt és Yennefer?
Az utolsó kívánság című illusztrált album a könyvsorozat első részének utolsó novelláját dolgozza fel, melyben Geralt és Kökörcsin horgászat közben egy amforára bukkan. A furcsa korsó egy veszélyes dzsinnt rejt, melyhez naiv bárdunk csak egyetlen kívánságot tud intézni, mielőtt az az életére tör. Geralt a szomszédos városba, Rindébe siet, ahol csupán egyetlen varázslónőnél van esélye gyógyító mágiáért könyörögni, az pedig nem más, mint Vengerbergi Yennefer. A Vaják ekkor még nem sejti, hogy a kapzsi boszorka csapdába fogja csalni, és azt sem, hogy sorsuk örökre összefonódik...Érdemes beszerezni/elolvasni?
A Vaják világával először tévésorozatként találkoztam, és teljesen lenyűgözött. Azonnal megvásároltam a teljes könyvsorozatot is, ám mindezidáig még nem kerítettem sort rá. Nem sokáig marad már olvasatlan, hiszen előre beterveztem a 2027-es évemre, ráadásul partnerem is lesz hozzá Luca személyében, akivel az Ulysses mesterkurzuson is együtt veszünk részt.
Visszatérve a lényegre: Amikor belefogtam ebbe a méretét tekintve hatalmas, oldalszámra viszont csöppecske kötetbe, rögtön éreztem, hogy rettentően jólesik olyan szöveget olvasni, ami teljesen ki tud kapcsolni. Azonnal jeleztem is Lucának, hogy alig várom a '27-es közös olvasásunkat, mert szerintem mindketten nagyon fogjuk élvezni. Ennek ellenére mégsem tudtam egyetlen óra alatt átszaladni rajta, ugyanis Mikaël Bourgouin illusztrációi egyszerűen bámulatosak. A festmények remekül kapcsolódnak az írott szöveghez, igazodik a leírtakhoz, így láthatjuk, ő miképpen képzelte el az adott jeleneteket, amit éppen olvasunk. Csodálatosak a részletek, a kidolgozás, ezért engem teljesen megvett, és szívesen vennék kézbe később bármilyen kötetet, amit ő fémjelez.
A sorozat magyar változatát egyébként Kellermann Viktória fordításában olvashatjuk, és én rendkívül szerettem, ahogyan játszik a szavakkal, és amilyen gördülékeny általa az olvasás. Egyetlen dolog volt, amit bár viccesnek szántak, de engem pöttyet irritált, az a nagyjából féltucatszor előforduló "soha nem fogjuk megtudni, hogy..." részek, de erős a gyanúm, hogy ez az eredetiben is így lehet.
Ezenfelül máig nem értem, hogy a fülszövegben miért a lengyel nevén, Jaskierként szerepel az általunk Kökörcsinként megismert szereplő? Sosem fogom megtudni. :D
Összességében
Mondjon bárki bármit, én nagyon szerettem ezt a kiadványt. Talán a bejegyzéshez csatolt fotók is meggyőzik a kedves érdeklődőt arról, hogy tényleg gyönyörű illusztrációkkal, igényes kivitellel, szórakoztató fordítással bír ez a rövid novella. Én bátran ajánlom, akkor is, ha még nem vagy ismerős a Vaják világában, és akkor is, ha már rutinos róka vagy. Engem csak még inkább arra ösztönöz, hogy mielőbb belekezdjek a könyvsorozatba. A következő évem legremekebb szórakozásának ígérkezik, ám előtte még a Hollók válaszútját be kell szereznem, hogy teljes lehessen az élmény...A kötetet ezúton is hálásan köszönöm a Gabo kiadónak!
A pénz előtt minden ajtó kitárul.
✦ Könyv adatai ✦
Oldalszám: 56
Eredeti cím: The Witcher illustré : Le Dernier Voeu
Megjelenés éve: 2026 (eredeti: 2021)
ISBN: 9789635669851
Fülszöveg:
Ez az album A vaják című regénysorozat első kötetének utolsó novelláját, Az utolsó kívánságot kelti életre, amely Geralt és Yennefer találkozását meséli el.
Geralt és Jaskier békés horgászás közben véletlenül kiszabadít egy amforába zárt dzsinnt. A trubadúr csak egyetlen kívánságot tud kimondani, mielőtt az elszabadult lény erőszakos támadást indít ellene. Geralt a szomszéd városba, Rindébe viszi súlyosan megsebesült útitársát. Ott azt tanácsolják neki, hogy keresse fel az egyetlen személyt, aki gyógyító varázslatot képes végrehajtani, Vengerbergi Yennefert. Geralt ekkor még nem tudja, hogy sorsa örökre összefonódik a varázslónőével…
Egy író és egy festőművész találkozása. A videójáték világsikere, a Netflix kiemelt sorozata. Andrzej Sapkowski műve, A vaják univerzuma megihlette Mikaël Bourgouin illusztrátort. Ríviai Geralt világának eddig nem látott ábrázolása.
0 Komment
